Троны и революции

Алексей Лебедев

основатель журнала "ВРЕМЕНА", выпускник 2005 года

Кто же русские: мы или шведы?

Пять лет назад, в 2000 году на спектакле нашего Исторического театра “Сага о Ньяле”, в качестве почётного гостя, присутствовал губернатор одной из шведских провинций.

В конце спектакля ему дали слово, и среди его остальных речей прозвучала одна довольно-таки интересная фраза: “Это вы шведы, а мы – русские!”.

Мне показалось, что в контексте спектакля по мотивам древнескандинавской саги, эти слова прозвучали скорее как комплимент создателям спектакля, которым блестяще удалось передать атмосферу Скандинавии эпохи викингов, а не как указание на конкретный исторический факт.

Возможно, я бы навсегда забыл про эту фразу, если бы не ряд недавних обстоятельств.

Так получилось, что на днях ко мне попали несколько исторических работ и источников, которые позволили мне сформулировать свою небольшую историческую гипотезу.

 Изучая “Хронику Эрика”(1), я обратил внимание на следующие строки:

Рыцари, свены тогда нарядились,

Те, что для дела лучше годились.

Им нужно выполнить то порученье.

Мне стало интересно, кто такие свены?

Судя по содержанию источника, это должен быть особый род войск. Так и оказалось.

Если перевести “sven”(2) на русский язык, то это слово означает “юноша, молодой человек”. Чуть позже я выяснил, что в те времена свенами также называли “свободных” воинов.

Они  не были рыцарями, но и под понятие боевого ополчения они не подходили. 

“Что-то вроде наёмников-викингов” – подумал я и оказался прав.  Но самое интересное заключалось в том, что по всем признакам эти “свены” были безумно похожи на наших “варягов—русь”.  Ведь, как известно, русью называли войско, состоящее из разноплемённых наёмников, которые служили у древнерусских князей. Русь упоминается в множестве исторических работ, и историки не  сомневаются в её существовании. Другое дело, что происхождение этого слова остаётся предметом бурных дискуссий.

Лично я придерживаюсь, мнения А. А. Шахматова, который считает, что слово “русь” имеет иностранное происхождение. А если быть более точным, то скорее всего оно имеет варяжские корни. Если продолжить мою первую мысль, получается довольно-таки интересная ситуация: в Швеции (Svenska) были  свены (однокоренные слова), а на Руси была русь (та же самая логика, совпадает корень).

То есть, фактически, выходит, что названия стран происходят от одних и тех же слов, обозначающих один и тот же род войск. Безусловно, это больше похоже на филологию, чем на историю, и, в принципе, может быть банальным совпадением.

Я тоже так думал, но буквально на днях ко мне в руки попала одна книга (3), автором которой является В.Я. Петрухин. В ней прямо указывается на тот факт, что подавляющим большинством в составе “руси” были варяги. Приведу цитату. Речь в ней идет о договоре князя Олега с греками 907 года, который является древнейшим дошедшим до нас историческим источником.

“Князь послал своих мужей “построити мира и положити ряд межю русью и грекы”. Эти мужи и поименованы в договоре.

“Мы от рода рускаго, Карлы, Инегелд, Фарлоф, Веремуд, Рулав, Гуды, Руалд, Карн, Фрелав, Руар, Актеву, Труан, Лидул, Фост, Стемид, иже посланы от Олга, великого князя русского, и от всех, иже суть под рукою его, светлых и великих князь, и его великих бояр [... ] и от всех иже суть под рукою его сущих руси”

 Очевидно, что среди “руси” никого славянского происхождения нет, кроме, разве что Веремуда. И этот факт можно рассматривать как ещё одно доказательство того, что Русь—это всё же норманнское слово.

А если ещё учесть положения норманнской теории (4) и предположение о том, что Рюрик всё-таки был Шведом, то, действительно, получается, что они, варяги, - это Русь, а мы, как жители «Холодной Швеции», согласно древнескандинавским сагам, располагавшейся как раз на Восточно—Европейской равнине— Шведы.

___________________________

1. Выборг, издательство “Фантакт” 1994 год. Перевод А.Ю. Желтухина

2. Шведско-русский Интернет-словарь

3. © Петрухин В.Я., "Русич", Гнозис", 1995; Портал "Археология России", 2005

4. Норманнская теория доказывает скандинавское происхождение русской государственности.  

Оглавление